

Shrimad Bhagavad Geeta / Chapter: 12 / Verse: 13 & 14
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्र: करुण एव च |
निर्ममो निरहङ्कार: समदु:खसुख: क्षमी ||
सन्तुष्ट: सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चय: |
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्त: स मे प्रिय: ||
श्रीमद् भगवद् गीता / अध्याय: 12 / श्लोक: 13 व 14
Roman Transliteration of BG: 12.13 & 14
adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha
nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī
santuṣhṭaḥ satataṁ yogī yatātmā dṛiḍha-niśhchayaḥ
mayy arpita-mano-buddhir yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
Source: Shrimad Bhagavad Geeta / Chapter: 12 / Verse: 13 & 14
Word-By-Word Meaning in English of Shrimad Bhagvad Geeta (Gita) BG: 12.13 & 14
adveṣhṭā—free from malice; sarva-bhūtānām—toward all living beings; maitraḥ—friendly; karuṇaḥ—compassionate; eva—indeed; cha—and; nirmamaḥ—free from attachment to possession; nirahankāraḥ—free from egoism; sama—equipoised; duḥkha—distress; sukhaḥ—happiness; kṣhamī—forgiving; santuṣhṭaḥ—content; satatam—steadily; yogī—united in devotion; yata-ātmā—self-controlled; dṛiḍha-niśhchayaḥ—firm resolve; mayi—to me; arpita—dedicated; manaḥ—mind; buddhiḥ—intellect; yaḥ—who; mat-bhaktaḥ—My devotees; saḥ—they; me—to Me; priyaḥ—very dear
English Translation of Shrimad Bhagvad Geeta (Gita) BG: 12.13 & 14
The devotees who hold no malice towards any living beings, who are kind and compassionate, are especially cherished by Me. They are unattached to material possessions and ego, remaining balanced in joy and sorrow, always ready to forgive. Content within themselves, they remain steadfast in their devotion to Me, exercising self-control, strong determination, and unwavering dedication in thought and action.

English Translation of Shrimad Bhagvad Geeta (Gita) BG: 12.13 & 14
The devotees who hold no malice towards any living beings, who are kind and compassionate, are especially cherished by Me. They are unattached to material possessions and ego, remaining balanced in joy and sorrow, always ready to forgive. Content within themselves, they remain steadfast in their devotion to Me, exercising self-control, strong determination, and unwavering dedication in thought and action.

Shop by Category
Discover divine treasures effortlessly with this section – your gateway to a curated collection of spiritual essentials
God Idols
Godly Items
Paintings
Smoke Fountains
Commentary on Shrimad Bhagvad Geeta (Gita) BG: 12.13 & 14
Shop by ‘Isht’ – the Deity
Start a spiritual journey, explore this section, and embrace the divine – bring home your cherished “Ishta-Devta” today.
Shiv Ji
Durga Ji
Ram Ji
Krishna Ji
Hanuman Ji
Ganesh ji
Buddha
Misc.
Shop by ‘Isht’ – the Deity
Start a spiritual journey, explore this section, and embrace the divine – bring home your cherished “Ishta-Devta” today.
Shiv Ji
Maa Durga
Ram Ji
Krishna Ji
Hanuman Ji
Ganesh Ji
Buddha
Misc.
Why MereRam?
Unlock the few reasons that make Mere Ram your ultimate destination for divine essentials:
Free Delivery
Across India
Satisfied or
Refunded
Top-Notch
Support
Multiple
Sales-Platforms
Secured
Payments
Tags
What is Chapter 12, Verse 13 & 14 of Shrimad Bhagavad Geeta (Gita)? What is the Verse 13 & 14, Chapter 12 of Shrimad Bhagavad Geeta (Gita)? What is the meaning of Verse 12, Chapter 12 of Shrimad Bhagavad Geeta (Gita)? What is Chapter 12, Verse 13 & 14 of Shrimad Bhagavad Geeta (Gita) is all about? The qualities of devotees who are dear to Lord Krishna include being free from malice towards all living beings, as mentioned in Shrimad Bhagavad Geeta (Gita), Chapter 12, Verse 13 & 14. They are also expected to be friendly and compassionate, fostering unity among all beings. Additionally, they should cultivate detachment from possessions and egotism, striving for humility and selflessness. Equanimity in both happiness and distress is another important trait, accepting outcomes as the will of God, as outlined in Shrimad Bhagavad Geeta (Gita), Chapter 12, Verse 13 & 14. Furthermore, devotees should practice forgiveness, contentment, and steady devotion to the Lord. They must exercise self-control, maintaining mastery over their mind and senses, in accordance with Shrimad Bhagavad Geeta (Gita), Chapter 12, Verse 13 & 14. Firm conviction in their faith and dedication of their minds and intellects to the Lord are also emphasized. Ultimately, devotees who exhibit these qualities are deemed dear to Lord Krishna.
Connect with Us

Mere Ram
Welcome to ‘MereRam.in’, where spirituality and craftsmanship converge seamlessly. Here, our work transcends mere commerce; it’s a sacred odyssey. We find joy in our commitment to craft and offer a divine array of ‘Godly Items’—from exquisite idols and figurines to captivating paintings, books, and more. With each creation, we aspire to infuse your living spaces with the divine essence, fostering an environment of reverence and spiritual connection.
Office: TF-01, Third Floor, Parsvnath City Mall, National Highway 2, Sector-12, Faridabad – 121001, India
Email: support@mereram.in
WhatsApp: +91 8920 66 8746
Collections by Deity
Shop by Category
© 2024, Mere Ram